french

Je suis désolée, mais suite au transfert un peu compliqué de mon blog ce week-end (lire ce post) j’ai décidé de ne plus écrire “a thing of beauty…” qu’en anglais. J’ai depuis le début écrit ce blog d’abord en anglais pour ensuite réécrire les articles en français, mais le processus je dois dire était un peu pesant. Pour simplifier, j’arrête la “traduction” française.

Vous pouvez trouver les archives du blog en français sur cette page.

Bisous,

anne

Ahah, I love that one “Hello World!”. For this is exactly what I feel like saying right now.

You see, I lost my internet connection - and consenquently my phone + I don’t have a cell phone - for a whole week which was bad enough since I had experienced not later than last July 3 weeks without the internet as a result of a broken connection and had at the time already come to the conclusion that I just couldn’t, and wouldn’t, live without the internet.

So, here I was again completely lost and feeling cut out from the world, and of course it was during that week my web hosting service notified me that I had exceeded the allocated bandwith for this blog for the month of February so I was in that bar with my laptop and the Wi-Fi card I bought last July and decided I had better upgrade my offer right now, so I did and I think I made a pretty good job out of it, but - and this is where the plot thikens, for without a “but” there would be no story here - apparently something went wrong with Wordpress during the process…

Read the rest of this entry »